El mayor error que cometen muchas compañías, es el tratar de convertir campañas de
mercadeo exitosas a nuevos segmentos por medio de traducciones e interpretaciones.  
Nosotros en MAYAN Business Solutions hemos visto como muchas de estas campañas no
logran llegar a las verdaderas necesidades de la comunidad Hispana.

Muchos nos preguntan el por qué nos llamamos Soluciones a Empresas en vez de
Servicios Lingüísticos.  La razón principal es la experiencia que tenemos en ofrecer
soluciones amplias a los negocios para entrar en el mercado Hispano.  No sólo
convertimos comunicados de una lengua a otra, nos aseguramos que la comunicación
tenga un impacto efectivo en la audiencia a que se destina y por medio de:


Grupos de Enfoque
Podemos ayudarlo a formar grupos de enfoque y ayudarle en el proceso del desarrollo del
questionario así como la estrategia y el método de investigación.

Investigación de Mercado
Utilizando métodos y procesos comunes de mercadeo, podemos llevar a cabo estudios de
productos y servicios nuevos o ya existentes, ajustando el análisis al Mercado Hispano.

Ajuste Cultural
Podemos ajustar culturalmente su actuales campañas aumentando aspectos específicos
de la cultura Hispana.


Mercadeo
El verdadero arte de
la mercadotecnia es
el hacer sentir a los
consumidores que
los productos y
servicios que se le
ofrecen, fueron
hechos
especialmente para
ellos.

MAYAN Business
Solutions le ofrece
conocimiento a
fondo del mercado
Hispano para que
sus productos y
servicios estén
disponibles a la
comunidad Hispana
Queremos
trabajar con
usted en el
proceso de llegar
al mercado
Hispano.

Podemos
ayudarle a
descubrir lo que
este segmento
espera de usted
así como la forma
de ofrecerles sus
productos y
servicios
efectivamente.