mercadeo exitosas a nuevos segmentos por medio de traducciones e interpretaciones.
Nosotros en MAYAN Business Solutions hemos visto como muchas de estas campañas no
logran llegar a las verdaderas necesidades de la comunidad Hispana.
Muchos nos preguntan el por qué nos llamamos Soluciones a Empresas en vez de
Servicios Lingüísticos. La razón principal es la experiencia que tenemos en ofrecer
soluciones amplias a los negocios para entrar en el mercado Hispano. No sólo
convertimos comunicados de una lengua a otra, nos aseguramos que la comunicación
tenga un impacto efectivo en la audiencia a que se destina y por medio de:
Grupos de Enfoque
Podemos ayudarlo a formar grupos de enfoque y ayudarle en el proceso del desarrollo del
questionario así como la estrategia y el método de investigación.
Investigación de Mercado
Utilizando métodos y procesos comunes de mercadeo, podemos llevar a cabo estudios de
productos y servicios nuevos o ya existentes, ajustando el análisis al Mercado Hispano.
Ajuste Cultural
Podemos ajustar culturalmente su actuales campañas aumentando aspectos específicos
de la cultura Hispana.
